1 Koningen 1:25
Statenvertaling
Want hij is heden afgegaan, en heeft geslacht ossen, en gemest vee, en schapen in menigte, en heeft genood al de zonen des konings, en de oversten des heirs, en Abjathar, den priester; en zie, zij eten, en drinken voor zijn aangezicht, en zeggen: De koning Adónia leve!
Herziene Statenvertaling*
Want vandaag is hij afgedaald, het dal in, en heeft hij runderen, gemest vee en schapen in menigte geslacht, en heeft hij al de zonen van de koning, de bevelhebbers van het leger, en de priester Abjathar uitgenodigd. En zie, zij eten en drinken in zijn aanwezigheid, en zeggen: Leve koning Adonia!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want hij is heden runderen, gemest vee en schapen in menigte gaan slachten; hij heeft al de zonen van de koning, de legeroversten en de priester Abjatar uitgenodigd, en zie, zij zijn bij hem aan het eten en drinken, en zij roepen: Leve koning Adonia!
King James Version + Strongnumbers
For H3588 he is gone down H3381 this day, H3117 and hath slain H2076 oxen H7794 and fat cattle H4806 and sheep H6629 in abundance, H7230 and hath called H7121 all H3605 the king's H4428 sons, H1121 and the captains H8269 of the host, H6635 and Abiathar H54 the priest; H3548 and, behold, H2009 they eat H398 and drink H8354 before H6440 him, and say, H559 God save H2421 king H4428 Adonijah. H138
Updated King James Version
For he is gone down this day, and has slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they eat and drink before him, and say, God save king Adonijah.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 1:34 | 2 Kronieken 23:11 | Lukas 19:38 | 1 Koningen 1:9 | 1 Koningen 1:19 | Markus 11:9 - Markus 11:10 | 1 Samuël 10:24 | Matthéüs 21:9 | 2 Koningen 11:12 | 1 Samuël 11:14 - 1 Samuël 11:15 | 1 Kronieken 29:13 | 1 Kronieken 29:21 | 2 Samuël 16:16